24/12 Le premier ministre gallois s’engage à faire du parti travailliste le « parti démocratique le plus performant de la planète »
-Eluned Morgan affirme que les travaillistes gallois conserveraient leur couronne, malgré les sondages indiquant que Reform UK et Plaid Cymru pourraient remporter plus de sièges aux élections
- TheGuardian30/11 Le plus exaspérant n’est pas que le Pays de Galles soit traité comme un non-pays – c’est que nous l’acceptons | Will Hayward
-De la formule Barnett à l’humiliation d’avoir un « prince de Galles » anglais, vous ne surprendrez jamais l’Écosse à autoriser ce traitement, déclare Will Hayward, chroniqueur du Guardian.
- TheGuardian07/09 L'ancien premier ministre gallois Vaughan Gething se retirera aux prochaines élections
-Les députés de Cardiff Sud et Penarth, qui ont démissionné après 140 jours en tant que premier ministre, ne chercheront pas à être réélus en 2026
- TheGuardian07/09 Gething se retire du Senedd après 140 jours en tant que Premier ministre
-L’ancien premier ministre travailliste est resté moins de 140 jours en tant que premier ministre, après avoir présidé une période mouvementée en proie à des scandales.
- Express06/08 La priorité des services publics pour les Gallois, pas la décentralisation, déclare le nouveau premier ministre
-Eluned Morgan promet de « réinventer » le parti travailliste gallois et de « se concentrer sur les choses qui comptent pour les gens » lors de sa prise de fonction
- TheGuardian17/07 Après la fin ignominieuse de Vaughan Gething, les travaillistes gallois doivent trouver un successeur – et une stratégie | Richard Wyn Jones
-Un électorat blasé et des divisions au sein du Senedd pourraient bientôt causer des problèmes au parti au Pays de Galles, déclare Richard Wyn Jones, directeur du Wales Governance Centre.
- TheGuardian16/07 Que peuvent dire les conservateurs aux travaillistes gallois à propos de Gething – faire plus d’efforts pour ne pas être comme nous ?
-La chute de Vaughan Gething est une mauvaise image pour le parti travailliste – mais comparé à Boris Johnson, il semble être un modèle de décence
- TheGuardian16/07 Le point de vue du Guardian sur Vaughan Gething : la victoire électorale cache une faiblesse au Pays de Galles | Éditorial
-Éditorial : Les travaillistes devront se rafraîchir avec une nouvelle direction capable de conclure des accords créatifs
- TheGuardian16/07 La crise du travail au Pays de Galles constitue une énorme opportunité pour la réforme – Nigel Farage lance un avertissement
-Reform UK pourrait bénéficier grandement de l'implosion du parti travailliste gallois avec la démission de Vaughan Gething.
- Express16/07 Premier dirigeant noir d’un pays européen : la carrière politique de Vaughan Gething
-Gething a rejoint le parti travailliste à 17 ans et a été élu à l'Assemblée galloise en 2011.
- TheGuardian16/07 Le départ de Vaughan Gething donne au parti travailliste gallois une chance de se réinitialiser
-Les controverses ont éclipsé le bref mandat du Premier ministre, mais certains craignent que les malheurs du parti au Pays de Galles ne soient plus profonds qu'un seul homme.
- TheGuardian16/07 Vaughan Gething démissionne de son poste de Premier ministre gallois après une énorme rébellion du Cabinet
-Le Premier ministre gallois, Vaughan Gething, a démissionné après des mois de scandales et de controverses.
- Express16/07 Vaughan Gething démissionne de son poste de premier ministre du Pays de Galles
-La démission intervient après la démission de quatre ministres gallois, apparemment pour tenter de lui forcer la main.
- TheGuardian16/07 Vaughan Gething a dit de « lire ce qui est écrit sur le mur » alors que quatre ministres gallois démissionnent
-Vaughan Gething semble être sur le point d'être renversé alors que son gouvernement a été plongé ce matin dans le chaos des démissions.
- Express16/07 Le leadership de Vaughan Gething est en péril alors que quatre ministres gallois démissionnent
-Les responsables politiques appellent à nouveau le premier ministre, qui a perdu la confiance en juin, à quitter ses fonctions
- TheGuardian11/07 Nouvelle crise pour Vaughan Gething car « il a licencié la mauvaise personne à cause de fuites »
-Le Premier ministre gallois, Vaughan Gething, se bat toujours pour sa carrière politique alors que les nouvelles affirmations d'aujourd'hui exercent une pression accrue sur lui.
- Express10/07 Le leader gallois Vaughan Gething a traîné des « coups de pied et des cris » pour faire face à un vote crucial
-Le Premier ministre Vaughan Gething avait précédemment insisté sur le fait qu'il ne démissionnerait pas après avoir perdu un vote de censure.
- Express06/06 Le public de l’heure des questions gémit alors que Fiona Bruce fait se tortiller la députée travailliste en grillant
-Les travaillistes contrôlent le Pays de Galles depuis 1999, mais la fureur a éclaté face à l'état des services dans le pays.
- Express06/06 Le scandale des déversements de mouches qui a fait tomber le leader travailliste gallois
-Vaughan Gething a perdu un vote de censure après avoir accepté un don de campagne d'un pollueur reconnu coupable – voici comment l'histoire s'est déroulée
- TheTelegraph06/06 La crise de leadership de Vaughan Gething est un désastre – pour le Pays de Galles, pour le parti travailliste et peut-être même pour la décentralisation | Richard Wyn Jones
-Les partisans du premier ministre insistent sur le fait qu'il peut survivre à un vote de censure, mais sa position est sûrement intenable, déclare Richard Wyn Jones de l'université de Cardiff
- TheGuardian05/06 Le leader travailliste gallois Vaughan Gething en larmes alors qu'il perd le vote de censure
-Vaughan Gething était sous pression pour démissionner suite à une série de scandales
- TheTelegraph05/06 Le Premier ministre travailliste gallois humilié après avoir perdu le vote de censure
-Le Premier ministre gallois, Vaughan Gething, a reçu le résultat d'un vote de censure crucial au Senedd, au Pays de Galles.
- Express05/06 L’ascension de Vaughan Gething a été impressionnante mais son avenir est désormais incertain
-Il est le premier dirigeant noir d'une nation européenne, mais son mandat pourrait être écourté après des révélations préjudiciables.
- TheGuardian05/06 Le premier ministre gallois Vaughan Gething perd le vote de confiance
-Le vote n’oblige pas automatiquement Gething du Labour à démissionner moins de 12 semaines après son entrée en fonction, mais la pression pour démissionner va augmenter
- TheGuardian05/06 Le Trésor remet en question la créance fiscale de 2 000 £ de Sunak qu’il a utilisée lors du débat sur les élections générales – La politique britannique en direct
-Le Premier ministre a affirmé que des « responsables indépendants du Trésor » étaient à l’origine de l’affirmation selon laquelle les travaillistes augmenteraient les impôts de chaque famille de 2 000 £.
- TheGuardian03/06 « Il a perdu notre vote » : les scandales de Vaughan Gething sont résolus avant le test de confiance
-À Cardiff, il y a des critiques et un certain soutien envers le premier ministre gallois qui fait face à une motion de censure.
- TheGuardian30/05 Les Verts et Plaid Cymru s’engagent à faire pression sur les travaillistes sur le climat, le logement et la pauvreté
-Les campagnes électorales démarrent avec les politiques sur le marché unique et la « dévolution » du domaine de la Couronne du parti gallois, ainsi que les plans du parti vert sur la crise climatique, le NHS et la propreté des mers.
- TheGuardian29/05 Le Premier ministre gallois fait face à un vote de censure après 70 jours de mandat
-Les conservateurs déposent une motion suite à l'effondrement de l'accord de coopération entre les travaillistes et Plaid Cymru et aux disputes impliquant Vaughan Gething
- TheTelegraph29/05 Crise du travail gallois alors que les conservateurs proposent un vote de censure contre Gething
-Après des semaines de conflits politiques, la durée du mandat de M. Gething reste désormais incertaine.
- Express22/05 Vaughan Gething ne restituera pas 30 000 £ de dons
-Les conservateurs ont exigé que le premier ministre du Pays de Galles restitue l'argent controversé de sa campagne à la direction du pays.
- Express20/05 Le chef conservateur gallois dénonce les critiques de Vaughan Gething comme « racistes »
-Le chef des conservateurs gallois, Andrew RT Davies, a fustigé les affirmations selon lesquelles les attaques contre le Premier ministre seraient motivées par le racisme, arguant que les électeurs avaient des « questions légitimes ».
- Express17/05 La limite de vitesse de 20 mph au Pays de Galles n’a pas amélioré la qualité de l’air, selon une étude
-Les conservateurs craignent que « les travaillistes n’appuient sur les plans de recharge, car c’est leur seule option pour retirer les navetteurs des routes »
- TheTelegraph17/05 Plaid Cymru met fin à son accord de coopération avec le gouvernement gallois dirigé par les travaillistes
-Le chef du parti exprime ses inquiétudes concernant les actions du premier ministre Vaughan Gething concernant les dons et la fuite du message sur la pandémie
- TheGuardian16/05 Les travaillistes sont invités à restituer le don versé à la campagne de Vaughan Gething
-Le premier ministre gallois a accepté de l'argent d'une entreprise dont le propriétaire a été reconnu coupable de crimes environnementaux
- TheGuardian16/05 Vaughan Gething limoge le ministre accusé de fuite sur Covid Whatsapps supprimé
-Hannah Blythyn nie être à l'origine de l'émergence d'iMessage suggérant que le nouveau Premier ministre avait induit l'enquête en erreur
- TheTelegraph16/05 Vaughan Gething limoge le ministre suite à une fuite d'un message admettant la suppression de WhatsApp
-Le ministre gallois a été limogé à l’improviste ce midi.
- Express08/05 Le premier ministre gallois rejette les allégations de parjure de l’enquête Covid
-Vaughan Gething exprime ses regrets face au scandale des dons, au milieu de sa colère face à des allégations distinctes concernant des messages supprimés
- TheGuardian06/05 Sir Simon Rattle et Katherine Jenkins condamnent les réductions de financement du Welsh National Opera
-Des artistes parmi les 176 personnalités de premier plan signeront une lettre ouverte affirmant que l'employeur du secteur artistique "se trouve au bord du précipice" après la réduction des investissements
- TheTelegraph02/05 L’inquiétude des syndicats s’accroît suite aux dons à la campagne de Vaughan Gething au Pays de Galles
-Le premier ministre gallois est invité à rembourser 200 000 £ à une entreprise dont le propriétaire a été reconnu coupable de crimes environnementaux
- TheGuardian01/05 Vaughan Gething dit qu'il "était au courant de la condamnation" avant d'accepter un don
-EXCLUSIF : Le Premier ministre gallois a déclaré qu'il savait que l'entreprise avait commis des infractions mais a reconnu qu'elles s'étaient « améliorées » depuis lors.
- Express30/04 Vaughan Gething affirme que le Pays de Galles est « toujours engagé » dans des projets agricoles détestés
-EXCLUSIF : Le Pays de Galles s'engage dans ses projets visant à transformer l'agriculture avec des politiques « durables », malgré les craintes des agriculteurs qui craignent que cela ne décime leur activité et leur mode de vie.
- Express30/04 Vaughan Gething admet que le Pays de Galles « s'est trompé à 20 mph » mais défend sa politique après le renversement
-EXCLUSIF : Le Premier ministre gallois a déclaré que le pays n'avait pas fait de « pause et d'écoute » avant d'imposer une limite de 20 mph à travers le Pays de Galles.
- Express23/04 Crise du travail au Pays de Galles alors que les révélations sur les dons de dirigeants déclenchent une enquête
-Le nouveau Premier ministre travailliste a reçu 200 000 £ pour sa campagne à la direction. Il apparaît maintenant qu'ils ont reçu un énorme prêt qu'il était chargé de superviser.
- Express25/03 Starmer : le plan travailliste pour les parcs éoliens offshore soutenus par l’État « change la donne »
-Le plan fait suite à la réduction de l'engagement vert de 28 milliards de livres sterling, pour lequel Ed Miliband nie avoir envisagé de démissionner.
- TheGuardian21/03 Les élèves du Pays de Galles obtiennent des résultats aussi bons que ceux des enfants défavorisés d’Angleterre – IFS
-Améliorer les écoles est le premier défi du nouveau premier ministre, Vaughan Gething, car une étude de l'IFS montre que les faibles résultats ne sont pas dus à la pauvreté.
- TheGuardian19/03 Mark Drakeford a eu une dernière politique « dingue » avant de quitter Welsh FM aujourd'hui
-EXCLUSIF : Mark Drakeford cède aujourd'hui le poste de Premier ministre gallois à Vaughan Gethin – mais les opposants se plaignent qu'il repart avec une dernière politique « dingue ».
- Express18/03 Les travaillistes font face au scandale des donateurs au Pays de Galles quelques jours seulement après avoir martelé Rishi Sunak
-Le couronnement du nouveau leader travailliste gallois, Vaughan Gething, risque d'être bouleversé par leur propre crise des donateurs – et les conservateurs disent qu'il a des questions à répondre.
- Express18/03 Le point de vue du Guardian sur la classe politique britannique non blanche : soutenir le changement en l’incarnant | Éditorial
-Éditorial : Le succès des trois dirigeants politiques ne doit pas être considéré comme un rejet de l’existence du racisme lui-même
- TheGuardian18/03 La victoire de Vaughan Gething au Pays de Galles est un motif de célébration – mais il a encore des questions difficiles à répondre | Richard Wyn Jones
-Le nouveau leader travailliste gallois sera le premier chef de gouvernement noir d’Europe. Il doit désormais répondre à ses inquiétudes concernant les dons à sa campagne, déclare Richard Wyn Jones, directeur du Wales Governance Centre.
- TheGuardian16/03 Qui est Vaughan Gething? Ce qu’il faut savoir sur le premier chef de gouvernement noir d’Europe.
-Vaughan Gething sera le tout premier dirigeant noir d’un pays européen.
- Forbes16/03 La Grande-Bretagne n’est pas sans problèmes. Mais Vaughan Gething prouve à quel point c'est diversifié | Séparer Katwala
-Le Royaume-Uni compte désormais des dirigeants de minorités ethniques à Downing Street, en Écosse et au Pays de Galles – et cela n’est même pas une surprise, déclare le directeur de British Future, Sunder Katwala.
- TheGuardian16/03 Vaughan Gething nommé nouveau Premier ministre du Pays de Galles après avoir remporté la course à la direction
-Vaughan Gething a devancé son seul rival, le ministre de l'Éducation Jeremy Miles, au poste le plus élevé.
- Express28/02 L'hypocrisie d'Angela Rayner à propos des WhatsApps Covid supprimés par le Welsh Labour
-Le Parti travailliste est sous le feu des critiques ce matin après avoir révélé qu’il avait également supprimé des messages WhatsApp cruciaux liés à la pandémie.
- Express17/12 Le nouveau remplaçant de Mark Drakeford sera « 100 fois pire » alors que Tory vise
-EXCLUSIF : le secrétaire conservateur gallois David T.C. Davies a prévenu que le remplacement de Mark Drakeford par les travaillistes serait « 100 fois pire ».
- Express